化學中的中文字「金羊」「金炭」

我有讀到一段....「金炭」基陽離子

成平面結構...(或「金羊」離子

為共振體)。

我想問說這兩個字的發音還有意義
您好！

小弟是有找到「檢視圖片」和「檢視圖片」這２個字

前者的注音目前不確定（應該讀「ㄊㄢˋ」音的機率較高）

意思是「碳正（陽）離子」

英文寫成「Ｃａｒｂｏｎｉｕｍ」；後者的注音是為「ㄧㄤˊ」或「ㄩㄥˊ」

意思是「水合氫離子」

英文寫成「Ｏｘｏｎｉｕｍ」

是指氫離子與水分子配位結合而生成的正（陽）離子

化學式以「H3O 」表示。

相關資料：http://zh.wikipedia.org/wiki/𨦡鹽http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=水合氢离子http://glyphwiki.org/wiki/Group:有機化合物名に用いられるUCS外の漢字＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝http://www.cns11643.gov.tw/AIDB/query_general_view.do?page=b