close
3155

請幫我將以下中文會話翻譯成英文會話

客服:感謝您的來電 我們這裡是戴爾公司 我的編號是3155 很高興為您服務。

顧客:您好

我姓林客服:林小姐您好

有什麼我可以為您服務的嗎?顧客:我上個禮拜從貴公司的網路購物買了一台LCD

代號是2408WFP

可是從昨天開始上面出現了好多的亮點。

客服:可以請妳將LCD背面的貨號告訴我嗎

我需要查一下出貨時間。

顧客:沒問題

上面寫的是188-75-43-4897客服:請稍等一下

好的

您的LCD還在保固期內

請問妳需要換新品還是退貨呢?顧客:我需要換新品

那我需要將LCD寄回貴公司嗎?客服:不用

我們會派專人到府上取回並同時送上新品。

顧客:那我要付什麼費用嗎?客服:不用

因為還是保固期內

所以是免費的。

顧客:請問需要多久時間呢?客服:大約三到五天

詳細時間我們會請專員與妳聯絡。

顧客:那就麻煩你了。

客服:不會

再次感謝妳的來電。

請別將網路上那種整段翻譯的答案給我

因為會非常不順感謝
Customer Service (CS): Thank you for calling Dell Incorporation. My service number is 3155. I

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 3001太空漫遊 的頭像
    3001太空漫遊

    3001太空漫遊

    3001太空漫遊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()